{"id":827,"date":"2021-12-10T06:54:17","date_gmt":"2021-12-10T05:54:17","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.callvin.com\/?p=827"},"modified":"2021-12-13T22:21:37","modified_gmt":"2021-12-13T21:21:37","slug":"s03e03-miami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.callvin.com\/fr\/s03e03-miami\/","title":{"rendered":"2\u00e8me Voyage &#8211; Episode 3"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bb4_4&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Pour cette derni\u00e8re semaine, c\u2019est Claudio, le commercial souvenir de Callvin, qui a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 en mission. C\u2019est lui qui raconte son voyage.<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">J\u2019arrive \u00e0 Las Vegas dimanche. L\u2019a\u00e9roport est juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019h\u00f4tel, \u00e0 15\u00a0minutes. Je pose mes valises au Luxor. La chambre (qui fait 39\u00a0m2) est plus grande que mon ancien appartement\u2009! Tout est immense. C\u2019est incroyable. Je suis au 22e\u00a0\u00e9tage. Quand je regarde en bas, j\u2019ai le vertige.\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/h2>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Lundi, premier tour sur le Strip<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Las Vegas Strip ou le Strip, litt\u00e9ralement, \u00ab\u2009la bande\u2009\u00bb est une portion de 6,7\u00a0km de la partie sud du Las Vegas Boulevard. C\u2019est l\u00e0 que se trouvent les plus grands h\u00f4tels et casinos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je pars donc en exp\u00e9dition sur le Strip. \u00c0 500\u00a0m\u00e8tres de l\u2019h\u00f4tel, c\u2019est d\u00e9j\u00e0 le d\u00e9but des boutiques de souvenirs. Je suis surpris, parce que je vois que c\u2019est du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">hard discount<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Ils proposent par exemple 4\u00a0T-shirts pour 6\u00a0$. Je rentre dans la premi\u00e8re boutique.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le premier jour, je n\u2019obtiens rien\u00a0:\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">pas de manager,\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">pas d\u2019email,\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">pas de carte de visite,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">m\u00eame pas de pr\u00e9nom.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La chance que j\u2019ai, c\u2019est que je parle mieux espagnol qu\u2019anglais. Or, tous les vendeurs sont des Latino-Am\u00e9ricains.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il y avait 5\u00a0magasins et \u00e0 chaque fois, on me sert le m\u00eame discours. Sauf le dernier magasin o\u00f9 on me dit que la propri\u00e9taire est une Japonaise qui n\u2019est jamais dans le magasin et qu\u2019on ne peut pas contacter. Donc je laisse le flyer avec des \u00e9chantillons. Et je parle avec la vendeuse, une Mexicaine, pendant une demi-heure.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les vendeurs sont tous morts de rire avec les \u00e9chantillons et les designs. Mais bon, ce ne sont pas eux qui d\u00e9cident.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/h2>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019ambiance de Las Vegas<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce qui me surprend, c\u2019est qu\u2019on est oblig\u00e9 de passer par l\u2019int\u00e9rieur des casinos. Je rentre donc dans les casinos. C\u2019est monumental. Dans chaque casino, il y a un centre commercial immense. Tu peux acheter de tout, surtout des v\u00eatements et quelques boutiques qui vendent des souvenirs.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il y a de la musique partout. Il y a des haut-parleurs partout. \u00c0 quoi s\u2019ajoute la musique des magasins qui est hyper forte. On ne s\u2019entend pas parler.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Mardi, premier contact encourageant<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je me rends \u00e0 l\u2019immense magasin Bonanza. Il se situe \u00e0 une heure du Luxor. Et l\u00e0, je r\u00e9ussis \u00e0 parler \u00e0 une caissi\u00e8re qui m\u2019a ramen\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du stock. Elle me dit qu\u2019elle va parler \u00e0 l\u2019acheteuse.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.callvin.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/image5-1.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.callvin.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/image5-1.jpg?resize=768%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-840 aligncenter size-large\" width=\"768\" height=\"1024\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/blog.callvin.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/image3-2.jpg\"><\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.callvin.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/image3-2.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.callvin.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/image3-2.jpg?resize=768%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-836 aligncenter size-large\" width=\"768\" height=\"1024\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.callvin.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/image1-2.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.callvin.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/image1-2.jpg?resize=768%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-832 aligncenter size-large\" width=\"768\" height=\"1024\" \/><\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Elle rentre avec le flyer que je lui donne, puis revient en me disant\u00a0: \u00ab\u2009elle est tr\u00e8s occup\u00e9e. Elle ne peut pas vous parler pour l\u2019instant. Il faut revenir.\u2009\u00bb\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je r\u00e9ponds\u00a0: \u00ab\u2009Je suis l\u00e0. S\u2019il faut que j\u2019attende 5h, j\u2019attendrai 5h.\u2009\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">J\u2019attends une quinzaine de minutes. Je vois une autre femme sortir. Elle s\u2019appelle Martha. Je lui explique que je repr\u00e9sente la soci\u00e9t\u00e9 Callvin, les pr\u00e9servatifs humoristiques.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Elle me dit\u00a0: \u00ab\u2009oui, oui, l\u2019acheteuse est \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. Vous pouvez entrer et frapper \u00e0 la porte.\u2009\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je lui dis\u00a0: \u00ab\u2009vous \u00eates s\u00fbr\u2009? L\u2019autre caissi\u00e8re m\u2019a dit d\u2019attendre.\u2009\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Elle\u00a0: \u00ab\u2009non, c\u2019est bon, elle a fini. Elle va vous recevoir.\u2009\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">J\u2019arrive dans le bureau de l\u2019acheteuse. C\u2019est encore une Mexicaine. Elle me re\u00e7oit, tr\u00e8s aimable. Je lui montre les pr\u00e9servatifs. Je lui montre les \u00e9chantillons Las Vegas. Je sors tout\u00a0: le flyer, le catalogue, etc.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Elle regarde. \u00c7a l\u2019a fait rire. Elle trouve les designs super sympas. Mais elle me dit\u00a0: \u00ab\u2009oui, je suis l\u2019acheteuse, mais seulement quand l\u2019implantation est d\u00e9j\u00e0 faite.\u2009\u00bb<\/span>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je suis un peu d\u00e9\u00e7ue, mais elle me donne quand m\u00eame le nom et le pr\u00e9nom de l\u2019acheteuse principale de Bonanza.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Elle me dit qu\u2019on peut la contacter maintenant et lui envoyer le catalogue, et notamment les r\u00e9f\u00e9rences Las Vegas. Mais elle me dit qu\u2019ils n\u2019ach\u00e8teront rien d\u2019ici la fin de l\u2019ann\u00e9e. Ce sera pour la prochaine saison qui commence fin janvier, d\u00e9but f\u00e9vrier.<\/span>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Entre-temps, je me suis rendu compte que Bonanza, c\u2019est aussi des magasins sur le Strip, mais aussi dans le vieux Las Vegas (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Downtown Las Vegas<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">) qui est travaux en ce moment.<\/span>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les plus gros magasins appartiennent aussi \u00e0 cette entit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Mercredi, d\u00e9couverte de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Downtown Las Vegas<\/span><\/i>\u00a0<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">C\u2019est \u00e0 deux heures \u00e0 pied. Cette fois, j\u2019ai pris un bus\u2009! Je suis pr\u00eat \u00e0 sacrifier mes pieds, mais il y a des limites\u2009!<\/span>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Des commer\u00e7ants m\u2019ont confirm\u00e9 que la premi\u00e8re grosse boutique appartient \u00e0 Bonanza. C\u2019\u00e9tait encore une Mexicaine qui tenait le magasin.\u00a0<\/span>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Idem pour les trois magasins suivants. Il y a finalement tr\u00e8s peu d\u2019ind\u00e9pendants. Ce sont de grands groupes qui tiennent les boutiques de cadeaux souvenirs.\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/h2>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Et pour finir, les casinos\u2009!<\/span>\u00a0<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour ma derni\u00e8re journ\u00e9e, je me rends dans les casinos. Ce sont les espaces avec le fameux logo en losange et \u00ab\u2009Welcome to Las Vegas\u2009\u00bb. Ils appartiennent tous \u00e0 Marshall Retail Group.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.callvin.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/image4-1.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.callvin.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/image4-1.jpg?resize=1024%2C643&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-838 aligncenter size-large\" width=\"1024\" height=\"643\" srcset=\"https:\/\/blog.callvin.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/image4-1-980x615.jpg 980w, https:\/\/blog.callvin.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/image4-1-480x301.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u00e0, j\u2019ai parl\u00e9 avec une vendeuse (une Am\u00e9ricaine pour une fois). Je lui ai montr\u00e9 le flyer. Elle a rigol\u00e9. Elle m\u2019a dit que la manager \u00e9tait partie prendre un verre.<\/span>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je suis revenu une demi-heure plus tard. Je n\u2019ai pas le temps de me pr\u00e9senter. La manager me dit\u00a0: \u00ab\u2009oui, la vendeuse m\u2019a donn\u00e9 votre flyer.\u2009\u00bb<\/span>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Elle revient avec un petit cahier. Elle me dit qu\u2019ils ne font pas d\u2019achats individuels par magasin. Elle me donne le pr\u00e9nom et le mail de l\u2019acheteuse USA de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Marshall Retail Group<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. J\u2019\u00e9tais aux Anges.<\/span>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Et ce groupe-l\u00e0 est pr\u00e9sent dans chaque h\u00f4tel casino\u2009! Leurs magasins sont \u00e0 chaque fois immenses.<\/span>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Beaucoup de magasins <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">hard discount<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> sur le Strip appartiennent aussi \u00e0 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Marshall Retail group<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.callvin.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/image2-1.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.callvin.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/image2-1.jpg?resize=768%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-834 aligncenter size-large\" width=\"768\" height=\"1024\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sur les petits magasins, j\u2019ai finalement r\u00e9ussi \u00e0 voir un manager, Carl, qui \u00e9tait tr\u00e8s enthousiaste, mais qui n\u2019\u00e9tait pas d\u00e9cideur. Son chef poss\u00e8de 6\u00a0autres magasins bien plac\u00e9s.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/h2>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Bilan de la semaine<\/span>\u00a0<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 part le premier jour qui m\u2019a mis un coup sur le cr\u00e2ne parce que j\u2019arrivais \u00e0 n\u2019avoir aucun contact. Avec la fatigue du vol, tout \u00e7a cumul\u00e9, je me suis dit que \u00e7a allait \u00eatre compliqu\u00e9. Mais j\u2019y suis retourn\u00e9.\u00a0<\/span>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">C\u2019est le travail de terrain qui paie \u00e0 un moment.<\/span>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mais le plus gros du boulot, \u00e7a va \u00eatre de contacter les acheteuses de Bonanza et de Marshall Retail Group.<\/span><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1&Prime; global_module=\u00a0\u00bb242&Prime;][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1&Prime;][et_pb_post_nav _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1&Prime;][\/et_pb_post_nav][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour cette derni\u00e8re semaine, c\u2019est Claudio, le commercial souvenir de Callvin, qui a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 en mission. C\u2019est lui qui raconte son voyage. J\u2019arrive \u00e0 Las Vegas dimanche. L\u2019a\u00e9roport est juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019h\u00f4tel, \u00e0 15\u00a0minutes. Je pose mes valises au Luxor. La chambre (qui fait 39\u00a0m2) est plus grande que mon ancien appartement\u2009! [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":830,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","content-type":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[96],"tags":[],"class_list":["post-827","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deuxieme-voyage"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.callvin.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/VIGNETTE-VEGAS.jpg?fit=803%2C471&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.callvin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.callvin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.callvin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.callvin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.callvin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=827"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blog.callvin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/827\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":869,"href":"https:\/\/blog.callvin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/827\/revisions\/869"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.callvin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.callvin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.callvin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.callvin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}